fix: Correct build context in docker-compose.dev.yml (use ./backend not .)

docker-compose.dev.yml

@@ -1,22 +1,22 @@
 services:
   backend:
     build:
-      context: .
+      context: ./backend
       dockerfile: docker/Dockerfile.dev
       args:
         BUILDKIT_INLINE_CACHE: 0
     pull_policy: build
     container_name: normogen-backend-dev
     ports:
-      - '6500:8000'  # Changed from 6800 to 6500 as requested
+      - '6500:8000'
     volumes:
-      - ./src:/app/src
+      - ./backend/src:/app/src
     environment:
       - RUST_LOG=debug
       - SERVER_PORT=8000
       - SERVER_HOST=0.0.0.0
       - MONGODB_URI=mongodb://mongodb:27017
-      - MONGODB_DATABASE=normogen_dev  # Fixed: was DATABASE_NAME, should be MONGODB_DATABASE
+      - MONGODB_DATABASE=normogen_dev
       - JWT_SECRET=dev-jwt-secret-key-minimum-32-chars
     depends_on:
       mongodb: